Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Darstellen Traductions, sens et synonymes
"Darstellen" s'utilise comme verbe avec le sens de "représenter", "décrire" or "figurer".
Propriétés essentielles de "darstellen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: darstellen
- Passé: stellte dar
- Participe: dargestellt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "darstellen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Représenter, décrire"
- Définition: "Représenter ou décrire quelque chose d'une manière spécifique."
- Traduction(s): représenter, décrire, figurer, dépeindre
- Synonyme(s): repräsentieren, beschreiben
- Mot(s) apparenté(s): Darstellung, darstellbar
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Künstler will die Natur realistisch darstellen.
- Der Film stellt das Leben eines berühmten Schriftstellers dar.
- Es ist wichtig, die Fakten korrekt darzustellen.
2.) "Jouer, interpréter"
- Définition: "Jouer une scène ou un rôle dans une pièce de théâtre ou un film."
- Traduction(s): jouer, interpréter, incarner
- Synonyme(s): spielen, performen
- Mot(s) apparenté(s): Schauspieler, Aufführung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Schauspieler stellt Hamlet im Theater dar.
- Sie kann verschiedene Charaktere sehr gut darstellen.
- In dem Film stellt er einen Detektiv dar.
3.) "Constituer, représenter"
- Définition: "Signifier ou constituer quelque chose de spécifique."
- Traduction(s): constituer, représenter, signifier, être
- Synonyme(s): bedeuten, sein
- Mot(s) apparenté(s): Bedeutung, Konsistenz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Diese Entscheidung stellt einen Wendepunkt dar.
- Die neuen Regeln stellen eine Herausforderung dar.
- Die Entdeckung stellt einen großen Fortschritt in der Forschung dar.
- Die neue Strategie stellt die Richtung dar.
4.) "Exposer, montrer"
- Définition: "Montrer ou exposer quelque chose."
- Traduction(s): exposer, montrer, présenter
- Synonyme(s): zeigen, präsentieren
- Mot(s) apparenté(s): Ausstellung, Vorführung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Museum stellt alte Artefakte dar.
- Sie stellt ihre Kunstwerke in der Galerie dar.
- Die Firma stellt ihre neuen Produkte auf der Messe dar.
5.) "Expliquer, clarifier"
- Définition: "Éclaircir ou expliquer quelque chose."
- Traduction(s): expliquer, clarifier, exposer, présenter, détailler
- Synonyme(s): erklären, darlegen
- Mot(s) apparenté(s): Erklärung, Darlegung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Wissenschaftler stellt seine Theorie dar.
- Der Lehrer stellt den Lernstoff klar und deutlich dar.
- Der Bericht stellt die Ergebnisse der Studie dar.