Präsentieren Traductions, sens et synonymes

"Präsentieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "présenter", "exposer" or "montrer".

Propriétés essentielles de "präsentieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: präsentieren
Passé: präsentierte
Participe: präsentiert

réguliertransitifpronominal

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "präsentieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Montrer devant un public"

Définition: "Montrer ou exposer quelque chose devant un public ou un groupe de personnes."
Traduction(s): présenter, exposer, montrer
Synonyme(s): vorstellen, vorführen, zeigen
Antonyme(s): verbergen
Mot(s) apparenté(s): Präsentation, Vorstellung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Künstler wird seine neuen Werke in der Galerie präsentieren.L'artiste présentera ses nouvelles œuvres dans la galerie.
Die Firma wird ihre Produkte auf der Messe präsentieren.L'entreprise présentera ses produits au salon.
Sie wird ihre Forschungsergebnisse auf der Konferenz präsentieren.Elle présentera les résultats de sa recherche lors de la conférence.

2.) "Offrir formellement"

Définition: "Offrir ou remettre quelque chose de manière formelle ou cérémonielle."
Traduction(s): présenter, remettre, offrir
Synonyme(s): überreichen, darbieten
Antonyme(s): verweigern
Mot(s) apparenté(s): Übergabe, Darbietung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Bürgermeister wird dem Ehrengast einen Blumenstrauß präsentieren.Le maire présentera un bouquet de fleurs à l'invité d'honneur.
Die Firma wird dem Gewinner den Preis präsentieren.L'entreprise présentera le prix au gagnant.
Der Kellner wird die Rechnung am Ende des Abends präsentieren.Le serveur présentera l'addition à la fin de la soirée.

3.) "Se montrer d'une certaine manière"

Définition: "Se montrer ou se comporter d'une certaine manière devant les autres."
Traduction(s): se présenter, se comporter, se montrer
Synonyme(s): sich darstellen, auftreten
Antonyme(s): verstecken
Mot(s) apparenté(s): Selbstdarstellung, Auftritt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er weiß, wie er sich in der Öffentlichkeit präsentieren muss.Il sait comment il doit se présenter en public.
Sie präsentiert sich immer sehr professionell bei Vorstellungsgesprächen.Elle se présente toujours de manière très professionnelle lors des entretiens d'embauche.
Das Unternehmen möchte sich als innovativ präsentieren.L'entreprise souhaite se présenter comme innovante.

Chercher d'autres mots →