Les Mois de l'Année en Allemand (Monate)
Dans cette leçon, vous apprendrez les mois de l'année en allemand, comment dire qu'une chose a lieu pendant un mois ou une partie du mois, et les quatre saisons.
Les mois de l'année
Voici les mois de l'année en allemand, avec leur abréviation la plus courante :
| Français | Allemand | Abréviation |
|---|---|---|
| Janvier | der Januar | Jan. |
| Février | der Februar | Feb. |
| Mars | der März | Mrz. |
| Avril | der April | Apr. |
| Mai | der Mai | — |
| Juin | der Juni | Jun. |
| Juillet | der Juli | Jul. |
| Août | der August | Aug. |
| Septembre | der September | Sept. |
| Octobre | der Oktober | Okt. |
| Novembre | der November | Nov. |
| Décembre | der Dezember | Dez. |
Trois choses à savoir :
- Tous les mois sont masculins : der Januar, der Mai. C'est aussi le cas du mot der Monat (« le mois »).
- Ils s'écrivent avec une majuscule, comme tous les noms.
- En Autriche, janvier se dit Jänner. Et comme Juni et Juli se ressemblent à l'oral, on dit parfois Juno et Julei pour ne pas les confondre.
« En janvier »
Pour dire qu'une chose a lieu pendant un mois, on utilise im (contraction de in dem) suivi du mois :
- "La nouvelle année commence en janvier" - "Im Januar beginnt das neue Jahr"
- "Les vacances sont en août" - "Die Ferien sind im August"
- "Je suis né en octobre" - "Ich bin im Oktober geboren"
Pour une partie du mois, on utilise Anfang, Mitte et Ende, sans préposition ni article :
- "Début mai" - "Anfang Mai"
- "Mi-juillet" - "Mitte Juli"
- "Fin décembre, nous partons en voyage" - "Ende Dezember machen wir eine Reise"
Et pour une période, comme avec les jours :
- "De mai à septembre" - "Von Mai bis September"
- "J'habite ici depuis janvier" - "Ich wohne seit Januar hier"
- "À partir de mars, je travaille à Munich" - "Ab März arbeite ich in München"
Avec der Monat, « le mois dernier », « ce mois-ci » et « le mois prochain » se mettent à l'accusatif, sans préposition : letzten Monat, diesen Monat, nächsten Monat.
Le jour et le mois
Pour un jour précis du mois, on utilise am avec le nombre ordinal : am dritten Juni (« le 3 juin »), qui s'écrit am 3. Juni. La formation de ces ordinaux et l'écriture de la date complète sont expliquées dans la leçon sur la date.
Les saisons
Les saisons se disent die Jahreszeiten. Comme les mois, toutes les quatre sont masculines :
| Saison | Allemand | Mois en Allemagne |
|---|---|---|
| Printemps | der Frühling | März, April, Mai |
| Été | der Sommer | Juni, Juli, August |
| Automne | der Herbst | September, Oktober, November |
| Hiver | der Winter | Dezember, Januar, Februar |
Comme pour les mois, on utilise im :
- "Au printemps, les fleurs fleurissent" - "Im Frühling blühen die Blumen"
- "En été, il fait chaud" - "Im Sommer ist es heiß"
- "En automne, les feuilles tombent" - "Im Herbst fallen die Blätter"
- "En hiver, il neige" - "Im Winter schneit es"
Phrases utiles
- Welcher Monat ist jetzt? - "En quel mois sommes-nous ?" → "Jetzt ist November"
- In welchem Monat hast du Geburtstag? - "Ton anniversaire est en quel mois ?" → "Im April"
- Was ist deine Lieblingsjahreszeit? - "Quelle est ta saison préférée ?"
- Der Kurs dauert drei Monate. - "Le cours dure trois mois."
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano