Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorstellung Traductions, sens et synonymes
"Vorstellung" s'utilise comme nom avec le sens de "idée", "conception" or "image".
Propriétés essentielles de "Vorstellung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Vorstellung
- Pluriel: die Vorstellungen
Sens de "Vorstellung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Idée, image mentale"
- Définition: "Idée ou image mentale que l'on se fait de quelque chose ou de quelqu'un."
- Traduction(s): idée, conception, image, représentation
- Synonyme(s): Idee, Konzept, Bild
- Mot(s) apparenté(s): Gedanke, Auffassung, Eindruck
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe eine klare Vorstellung davon, wie das Projekt aussehen soll.
- Seine Vorstellung von Erfolg unterscheidet sich von meiner.
- Die Vorstellung eines perfekten Urlaubs variiert von Person zu Person.
2.) "Spectacle, représentation"
- Définition: "Présentation ou spectacle devant un public."
- Traduction(s): spectacle, représentation, séance, prestation
- Synonyme(s): Aufführung, Darbietung, Auftritt
- Mot(s) apparenté(s): Premiere, Inszenierung, Show
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Vorstellung im Theater war ausverkauft.
- Nach der Vorstellung gab es stehende Ovationen.
- Die letzte Vorstellung des Zirkus findet morgen Abend statt.
3.) "Présentation, introduction"
- Définition: "Action de présenter ou d'introduire quelqu'un."
- Traduction(s): présentation, introduction
- Synonyme(s): Einführung, Bekanntmachung
- Mot(s) apparenté(s): Präsentation, Einleitung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Vorstellung des neuen Mitarbeiters findet nächste Woche statt.
- Nach der Vorstellung der Gäste begann das Dinner.
- Eine kurze Vorstellung reichte aus, um das Eis zu brechen.
4.) "Imagination, faculté d'imaginer"
- Définition: "Capacité d'imaginer ou de visualiser quelque chose mentalement."
- Traduction(s): imagination, faculté d'imaginer, visualisation
- Synonyme(s): Fantasie, Einbildungskraft
- Mot(s) apparenté(s): Vision, Kreativität
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine lebhafte Vorstellung half ihm beim Schreiben des Romans.
- Kinder haben oft eine blühende Vorstellung.
- Die Vorstellung von einer besseren Zukunft motivierte sie weiterzumachen.