Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorstellung Traduções, significados e sinónimos
"Vorstellung" usa-se como substantivo com o significado de "ideia", "imagem" or "conceito".
Propriedades essenciais de "Vorstellung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Vorstellung
- Plural: die Vorstellungen
Significados de "Vorstellung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ideia ou imagem mental"
- Definição: "Ideia ou imagem mental que se tem de algo ou alguém."
- Tradução(ões): ideia, imagem, conceito, noção, representação mental
- Sinónimo(s): Idee, Konzept, Bild
- Palavra(s) relacionada(s): Gedanke, Auffassung, Eindruck
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe eine klare Vorstellung davon, wie das Projekt aussehen soll.
- Seine Vorstellung von Erfolg unterscheidet sich von meiner.
- Die Vorstellung eines perfekten Urlaubs variiert von Person zu Person.
2.) "Espectáculo, apresentação pública"
- Definição: "Apresentação ou atuação perante um público."
- Tradução(ões): espetáculo, apresentação, sessão, atuação, récita
- Sinónimo(s): Aufführung, Darbietung, Auftritt
- Palavra(s) relacionada(s): Premiere, Inszenierung, Show
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Vorstellung im Theater war ausverkauft.
- Nach der Vorstellung gab es stehende Ovationen.
- Die letzte Vorstellung des Zirkus findet morgen Abend statt.
3.) "Apresentação de pessoas"
- Definição: "Ato de apresentar ou introduzir alguém."
- Tradução(ões): apresentação, introdução
- Sinónimo(s): Einführung, Bekanntmachung
- Palavra(s) relacionada(s): Präsentation, Einleitung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Vorstellung des neuen Mitarbeiters findet nächste Woche statt.
- Nach der Vorstellung der Gäste begann das Dinner.
- Eine kurze Vorstellung reichte aus, um das Eis zu brechen.
4.) "Capacidade de imaginar"
- Definição: "Capacidade de imaginar ou visualizar algo mentalmente."
- Tradução(ões): imaginação, faculdade de imaginar, visualização mental
- Sinónimo(s): Fantasie, Einbildungskraft
- Palavra(s) relacionada(s): Vision, Kreativität
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine lebhafte Vorstellung half ihm beim Schreiben des Romans.
- Kinder haben oft eine blühende Vorstellung.
- Die Vorstellung von einer besseren Zukunft motivierte sie weiterzumachen.