Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bedeutung Traductions, sens et synonymes
"Bedeutung" s'utilise comme nom avec le sens de "signification", "sens" or "portée".
Propriétés essentielles de "Bedeutung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Bedeutung
- Pluriel: die Bedeutungen
Sens de "Bedeutung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Signification, sens"
- Définition: "Sens ou importance attribués à quelque chose."
- Traduction(s): signification, sens, portée
- Synonyme(s): Sinn, Signifikanz, Stellenwert
- Antonyme(s): Bedeutungslosigkeit
- Mot(s) apparenté(s): Wichtigkeit, Wert, Tragweite
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Bedeutung dieses Symbols ist umstritten.
- Welche Bedeutung hat diese Entscheidung für uns?
- Die Bedeutung seiner Worte wurde erst später klar.
2.) "Importance, poids, influence"
- Définition: "Influence ou importance de quelque chose ou de quelqu'un dans un contexte déterminé."
- Traduction(s): importance, poids, influence, envergure
- Synonyme(s): Gewicht, Relevanz, Wertigkeit
- Antonyme(s): Bedeutungslosigkeit
- Mot(s) apparenté(s): Einfluss, Rolle, Geltung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Bedeutung in der Firma wächst stetig.
- Die Bedeutung dieser Entdeckung für die Wissenschaft ist enorm.
- Man sollte die Bedeutung der Bildung nicht unterschätzen.
3.) "Définition, sens"
- Définition: "Définition ou explication du sens d'un mot ou d'une expression."
- Traduction(s): définition, sens, acception
- Synonyme(s): Definition, Erklärung, Auslegung
- Mot(s) apparenté(s): Wortbedeutung, Begriffsbestimmung, Interpretation
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Kannst du mir die Bedeutung dieses Wortes erklären?
- Im Wörterbuch findest du verschiedene Bedeutungen für diesen Begriff.
- Die Bedeutung mancher Redewendungen ist nicht immer offensichtlich.