Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rolle Traductions, sens et synonymes
"Rolle" s'utilise comme nom avec le sens de "rôle", "fonction" or "part".
Propriétés essentielles de "Rolle"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Rolle
- Pluriel: die Rollen
Sens de "Rolle" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rôle, fonction"
- Définition: "Rôle ou fonction que quelqu'un ou quelque chose joue dans une situation ou une activité."
- Traduction(s): rôle, fonction, part
- Synonyme(s): Funktion, Aufgabe, Part
- Mot(s) apparenté(s): Rollenspiel, Rollenwechsel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie spielt eine wichtige Rolle in diesem Projekt.
- Die Rolle der Eltern bei der Erziehung ist entscheidend.
- Er übernahm die Rolle des Vermittlers in dem Konflikt.
2.) "Cylindre rotatif, rouleau"
- Définition: "Objet cylindrique qui tourne autour d'un axe, utilisé à diverses fins."
- Traduction(s): rouleau, galet, cylindre, poulie
- Synonyme(s): Walze, Zylinder
- Mot(s) apparenté(s): Rollenlager, Rollenführung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Maler verwendeten eine Rolle, um die Wand zu streichen.
- Die Rolle des Förderbands war defekt und musste ersetzt werden.
- Er benutzte eine Rolle, um den Teig auszurollen.
3.) "Rouleau (de papier, etc.)"
- Définition: "Rouleau de papier, de tissu ou d'un autre matériau enroulé."
- Traduction(s): rouleau, bobine
- Synonyme(s): Röllchen, Wickel
- Mot(s) apparenté(s): Küchenrolle, Toilettenpapierrolle
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Kannst du mir bitte eine neue Rolle Toilettenpapier bringen?
- Er kaufte eine Rolle Geschenkpapier für das Geburtstagsgeschenk.
- Die Rolle Klebeband war fast aufgebraucht.