Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Walze Traductions, sens et synonymes
"Walze" s'utilise comme nom avec le sens de "rouleau compresseur", "cylindre" or "rouleau".
Propriétés essentielles de "Walze"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Walze
- Pluriel: die Walzen
Sens de "Walze" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Cylindre pour aplanir"
- Définition: "Cylindre lourd utilisé pour aplanir ou comprimer des surfaces."
- Traduction(s): rouleau compresseur, cylindre, rouleau
- Synonyme(s): Rolle, Zylinder
- Mot(s) apparenté(s): Dampfwalze, Straßenwalze
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Walze glättet den frisch asphaltierten Weg.
- Eine schwere Walze wird für den Straßenbau verwendet.
- Die Walze hinterlässt eine glatte Oberfläche.
2.) "Rouleau pour appliquer"
- Définition: "Partie d'un dispositif qui tourne pour transférer de l'encre ou de la peinture."
- Traduction(s): rouleau (à peinture, à encrer), cylindre d'impression, rouleau applicateur
- Synonyme(s): Farbwalze, Druckwalze
- Mot(s) apparenté(s): Druckmaschine, Malerwalze
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Walze verteilt die Farbe gleichmäßig auf der Leinwand.
- Beim Drucken wird die Walze mit Tinte befüllt.
- Eine Walze ist wichtig für den Druckprozess.
3.) "Cylindre pour transporter"
- Définition: "Composant d'une machine qui tourne pour déplacer des matériaux."
- Traduction(s): rouleau transporteur, cylindre, galet, rouleau de convoyeur
- Synonyme(s): Transportwalze, Förderwalze
- Mot(s) apparenté(s): Förderband, Rollenbahn
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Walze bewegt die Pakete entlang des Förderbands.
- Eine Walze hilft beim Transport von Materialien.
- Die Walze dreht sich, um den Fluss der Produkte zu gewährleisten.