Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bedeutung Traduções, significados e sinónimos
"Bedeutung" usa-se como substantivo com o significado de "significado", "sentido" or "acepção".
Propriedades essenciais de "Bedeutung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Bedeutung
- Plural: die Bedeutungen
Significados de "Bedeutung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Significado, sentido"
- Definição: "Sentido ou importância que se atribui a algo."
- Tradução(ões): significado, sentido, acepção
- Sinónimo(s): Sinn, Signifikanz, Stellenwert
- Antónimo(s): Bedeutungslosigkeit
- Palavra(s) relacionada(s): Wichtigkeit, Wert, Tragweite
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Bedeutung dieses Symbols ist umstritten.
- Welche Bedeutung hat diese Entscheidung für uns?
- Die Bedeutung seiner Worte wurde erst später klar.
2.) "Importância, relevância"
- Definição: "Influência ou importância de algo ou alguém em um contexto determinado."
- Tradução(ões): importância, relevância, peso, influência
- Sinónimo(s): Gewicht, Relevanz, Wertigkeit
- Antónimo(s): Bedeutungslosigkeit
- Palavra(s) relacionada(s): Einfluss, Rolle, Geltung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Bedeutung in der Firma wächst stetig.
- Die Bedeutung dieser Entdeckung für die Wissenschaft ist enorm.
- Man sollte die Bedeutung der Bildung nicht unterschätzen.
3.) "Definição, acepção"
- Definição: "Definição ou explicação do significado de uma palavra ou expressão."
- Tradução(ões): definição, acepção, sentido, significado
- Sinónimo(s): Definition, Erklärung, Auslegung
- Palavra(s) relacionada(s): Wortbedeutung, Begriffsbestimmung, Interpretation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Kannst du mir die Bedeutung dieses Wortes erklären?
- Im Wörterbuch findest du verschiedene Bedeutungen für diesen Begriff.
- Die Bedeutung mancher Redewendungen ist nicht immer offensichtlich.