Darstellen Traducciones, significados y sinónimos

"Darstellen" se usa como verbo con el significado de "representar", "describir" o "actuar".

Propiedades esenciales de "darstellen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: darstellen
Pretérito: stellte dar
Participio: dargestellt

Ver conjugación completa de darstellen

regularseparabletransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "darstellen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Representar o describir algo"

Definición: "Representar o describir algo de una manera específica."
Traducción(es): representar, describir
Sinónimo(s): repräsentieren, beschreiben
Palabra(s) relacionadas: Darstellung, darstellbar

📝 Ejemplos de uso

Der Künstler will die Natur realistisch darstellen.El artista quiere representar la naturaleza de manera realista.
Der Film stellt das Leben eines berühmten Schriftstellers dar.El filme retrata la vida de un famoso escritor.
Es ist wichtig, die Fakten korrekt darzustellen.Es importante presentar los hechos correctamente.

2.) "Actuar en una obra o película"

Definición: "Actuar una escena o un papel en una obra de teatro o película."
Traducción(es): actuar, interpretar
Sinónimo(s): spielen, performen
Palabra(s) relacionadas: Schauspieler, Aufführung

📝 Ejemplos de uso

Der Schauspieler stellt Hamlet im Theater dar.El actor interpreta a Hamlet en el teatro.
Sie kann verschiedene Charaktere sehr gut darstellen.Ella puede representar muy bien diferentes personajes.
In dem Film stellt er einen Detektiv dar.En la película, él representa a un detective.

3.) "Representar algo específico"

Definición: "Significar o constituir algo específico."
Traducción(es): significar, constituir
Sinónimo(s): bedeuten, sein
Palabra(s) relacionadas: Bedeutung, Konsistenz

📝 Ejemplos de uso

Diese Entscheidung stellt einen Wendepunkt dar.Esta decisión representa un punto de inflexión.
Die neuen Regeln stellen eine Herausforderung dar.Las nuevas reglas representan un desafío.
Die Entdeckung stellt einen großen Fortschritt in der Forschung dar.El descubrimiento representa un gran avance en la investigación.
Die neue Strategie stellt die Richtung dar.La nueva estrategia representa la dirección.

4.) "Mostrar algo"

Definición: "Mostrar o exhibir algo."
Traducción(es): mostrar, exhibir
Sinónimo(s): zeigen, präsentieren
Palabra(s) relacionadas: Ausstellung, Vorführung

📝 Ejemplos de uso

Das Museum stellt alte Artefakte dar.El museo presenta antiguos artefactos.
Sie stellt ihre Kunstwerke in der Galerie dar.Ella presenta sus obras de arte en la galería.
Die Firma stellt ihre neuen Produkte auf der Messe dar.La empresa presenta sus nuevos productos en la feria.

5.) "Explicar o presentar algo"

Definición: "Aclarar o explicar algo."
Traducción(es): exponer, aclarar
Sinónimo(s): erklären, darlegen
Palabra(s) relacionadas: Erklärung, Darlegung

📝 Ejemplos de uso

Der Wissenschaftler stellt seine Theorie dar.El científico expone su teoría.
Der Lehrer stellt den Lernstoff klar und deutlich dar.El profesor presenta el material de aprendizaje de manera clara y concisa.
Der Bericht stellt die Ergebnisse der Studie dar.El informe presenta los resultados del estudio.

Buscar más palabras →