Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Spielen Traduções, significados e sinónimos
"Spielen" usa-se como verbo com o significado de "brincar", "jogar" or "divertir-se".
Propriedades essenciais de "spielen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: spielen
- Pretérito: spielte
- Particípio: gespielt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "spielen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Brincar, jogar"
- Definição: "Realizar uma atividade lúdica ou recreativa, frequentemente participando de um jogo ou esporte."
- Tradução(ões): brincar, jogar, divertir-se
- Sinónimo(s): zocken, gamblen
- Antónimo(s): arbeiten
- Palavra(s) relacionada(s): Spiel, Spieler
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Kinder spielen im Park.
- Wir spielen heute Abend Karten.
- Er spielt jeden Samstag Fußball.
2.) "Atuar, representar"
- Definição: "Apresentar ou atuar em uma peça de teatro, filme ou programa."
- Tradução(ões): atuar, representar, interpretar
- Sinónimo(s): aufführen, darstellen
- Palavra(s) relacionada(s): Schauspieler, Theater
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie spielt die Hauptrolle in dem neuen Film.
- Er spielt Hamlet in diesem Theaterstück.
- Die Gruppe spielt ein Stück von Shakespeare.
3.) "Tocar instrumento"
- Definição: "Tocar um instrumento musical."
- Tradução(ões): tocar, executar
- Sinónimo(s): musizieren
- Palavra(s) relacionada(s): Musik, Instrument
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er spielt jeden Abend Klavier.
- Sie spielt seit Jahren Geige.
- Die Band spielt heute Abend live.
4.) "Jogar por dinheiro"
- Definição: "Participar em um jogo de azar."
- Tradução(ões): jogar, apostar
- Sinónimo(s): wetten, zocken
- Palavra(s) relacionada(s): Glücksspiel, Casino
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er spielt regelmäßig im Casino.
- Sie spielt Lotto jede Woche.
- Viele Menschen spielen Poker online.
5.) "Fingir, representar um papel"
- Definição: "Representar um papel em uma situação ou contexto específico, muitas vezes fingindo."
- Tradução(ões): fingir, representar, fazer de conta
- Sinónimo(s): vortäuschen, heucheln
- Palavra(s) relacionada(s): Simulation, Rolle
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er spielt den Ahnungslosen.
- Sie spielt die Besorgte.
- Manchmal spielt er den Clown, um andere zu unterhalten.