Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Denken Traduções, significados e sinónimos
"Denken" usa-se como verbo com o significado de "pensar", "refletir" or "ponderar".
Propriedades essenciais de "denken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: denken
- Pretérito: dachte
- Particípio: gedacht
irregulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "denken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Pensar, refletir"
- Definição: "Ter em mente uma ideia, plano ou conceito."
- Tradução(ões): pensar, refletir, ponderar, considerar
- Sinónimo(s): Überlegen, Nachdenken, Grübeln
- Antónimo(s): Vergessen
- Palavra(s) relacionada(s): Gedanke, Denken, Denker
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich denke oft an meine Kindheit.
- Sie denkt über ihre Zukunft nach.
- Wir denken daran, ein neues Auto zu kaufen.
2.) "Achar, crer"
- Definição: "Ter uma opinião ou crença sobre algo."
- Tradução(ões): achar, crer, opinar, considerar
- Sinónimo(s): glauben, meinen
- Palavra(s) relacionada(s): Meinung, Glauben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich denke, dass er recht hat.
- Was denkst du über diesen Film?
- Sie denkt, dass das Wetter morgen gut wird.
3.) "Pensar em, planear"
- Definição: "Planear ou considerar uma ação futura."
- Tradução(ões): pensar em, planear, considerar, ter em mente
- Sinónimo(s): planen, vorhaben
- Palavra(s) relacionada(s): Plan, Überlegung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir denken daran, nächstes Jahr nach Spanien zu reisen.
- Er denkt daran, seinen Job zu wechseln.
- Sie denkt darüber nach, ein Haus zu kaufen.
4.) "Lembrar-se de, pensar em"
- Definição: "Recordar ou ter em mente alguém ou algo."
- Tradução(ões): lembrar-se de, pensar em, recordar, ter na memória
- Sinónimo(s): erinnern, behalten
- Antónimo(s): vergessen
- Palavra(s) relacionada(s): Erinnerung, Gedächtnis
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich denke oft an meine Freunde.
- Vergiss nicht, an deine Mutter zu denken.
- Er denkt immer an seine Pflichten.
5.) "Avaliar, julgar"
- Definição: "Formar uma opinião ou juízo sobre algo ou alguém."
- Tradução(ões): avaliar, julgar, formar uma opinião sobre, ter uma ideia de
- Sinónimo(s): urteilen, erwägen
- Palavra(s) relacionada(s): Urteil, Überlegung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Was denkst du über diesen Vorschlag?
- Ich denke, dass dieser Plan gut ist.
- Sie denkt positiv über ihre Kollegen.