Nachdenken Traduções, significados e sinónimos

"Nachdenken" usa-se como verbo com o significado de "pensar", "refletir" or "ponderar".

Propriedades essenciais de "nachdenken"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: nachdenken
Pretérito: dachte nach
Particípio: nachgedacht

Ver conjugação completa de nachdenken

irregularseparávelintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "nachdenken" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Refletir ou ponderar"

Definição: "Pensar ou refletir profundamente sobre algo."
Tradução(ões): pensar, refletir, ponderar, meditar
Sinónimo(s): Überlegen, Grübeln
Palavra(s) relacionada(s): Nachdenklich, Nachdenklich machen

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich muss über dieses Problem nachdenken.Preciso refletir sobre este problema.
Er hat lange über seine Zukunft nachgedacht.Ele pensou muito sobre seu futuro.
Wir sollten über die Konsequenzen nachdenken.Devemos ponderar as consequências.

2.) "Considerar uma possibilidade"

Definição: "Considerar ou contemplar uma ideia ou possibilidade."
Tradução(ões): considerar, pensar em, cogitar, avaliar
Sinónimo(s): Erwägen, Bedenken
Palavra(s) relacionada(s): Nachdenklich, Bedenken

📝 Alguns exemplos de uso:

Hast du schon einmal nachgedacht, ins Ausland zu ziehen?Você já pensou em se mudar para o exterior?
Ich werde darüber nachdenken, ob ich den Job annehme.Vou considerar se aceito o emprego.
Wir müssen ernsthaft nachdenken, bevor wir eine Entscheidung treffen.Precisamos pensar seriamente antes de tomar uma decisão.

Pesquisar mais palavras →