Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachdenken Traductions, sens et synonymes
"Nachdenken" s'utilise comme verbe avec le sens de "réfléchir", "méditer" or "penser".
Propriétés essentielles de "nachdenken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: nachdenken
- Passé: dachte nach
- Participe: nachgedacht
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "nachdenken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Réfléchir profondément"
- Définition: "Penser ou réfléchir profondément à quelque chose."
- Traduction(s): réfléchir, méditer, penser
- Synonyme(s): Überlegen, Grübeln
- Mot(s) apparenté(s): Nachdenklich, Nachdenklich machen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss über dieses Problem nachdenken.
- Er hat lange über seine Zukunft nachgedacht.
- Wir sollten über die Konsequenzen nachdenken.
2.) "Envisager une possibilité"
- Définition: "Considérer ou envisager une idée ou une possibilité."
- Traduction(s): considérer, envisager, songer à
- Synonyme(s): Erwägen, Bedenken
- Mot(s) apparenté(s): Nachdenklich, Bedenken
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Hast du schon einmal nachgedacht, ins Ausland zu ziehen?
- Ich werde darüber nachdenken, ob ich den Job annehme.
- Wir müssen ernsthaft nachdenken, bevor wir eine Entscheidung treffen.