Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Urteil Traduções, significados e sinónimos
"Urteil" usa-se como substantivo com o significado de "sentença", "acórdão" or "decisão judicial".
Propriedades essenciais de "Urteil"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: neutro
- Singular: das Urteil
- Plural: die Urteile
Significados de "Urteil" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Decisão judicial"
- Definição: "Decisão ou resolução emitida por um juiz ou tribunal em um processo judicial."
- Tradução(ões): sentença, acórdão, decisão judicial, veredito
- Sinónimo(s): Gerichtsurteil, Richterspruch, Entscheidung
- Palavra(s) relacionada(s): Gerichtsbeschluss, Rechtsprechung, Urteilsspruch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Urteil des Gerichts war einstimmig.
- Der Angeklagte wartete gespannt auf das Urteil.
- Das Urteil wurde in Abwesenheit des Beklagten verkündet.
2.) "Opinião, juízo"
- Definição: "Opinião ou juízo formado sobre algo ou alguém."
- Tradução(ões): juízo, opinião, parecer, avaliação
- Sinónimo(s): Meinung, Einschätzung, Beurteilung
- Antónimo(s): Vorurteil
- Palavra(s) relacionada(s): Ansicht, Auffassung, Standpunkt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich möchte dein Urteil zu diesem Buch hören.
- Sein Urteil über die Situation war sehr kritisch.
- Ein objektives Urteil zu fällen, ist nicht immer einfach.