Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Urteil Traductions, sens et synonymes
"Urteil" s'utilise comme nom avec le sens de "jugement", "verdict" or "arrêt".
Propriétés essentielles de "Urteil"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Urteil
- Pluriel: die Urteile
Sens de "Urteil" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Décision d'un tribunal"
- Définition: "Décision ou résolution émise par un juge ou un tribunal dans le cadre d'une procédure judiciaire."
- Traduction(s): jugement, verdict, arrêt, décision de justice
- Synonyme(s): Gerichtsurteil, Richterspruch, Entscheidung
- Mot(s) apparenté(s): Gerichtsbeschluss, Rechtsprechung, Urteilsspruch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Urteil des Gerichts war einstimmig.
- Der Angeklagte wartete gespannt auf das Urteil.
- Das Urteil wurde in Abwesenheit des Beklagten verkündet.
2.) "Opinion, avis"
- Définition: "Opinion ou jugement formé sur quelque chose ou quelqu'un."
- Traduction(s): jugement, avis, opinion, appréciation
- Synonyme(s): Meinung, Einschätzung, Beurteilung
- Antonyme(s): Vorurteil
- Mot(s) apparenté(s): Ansicht, Auffassung, Standpunkt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich möchte dein Urteil zu diesem Buch hören.
- Sein Urteil über die Situation war sehr kritisch.
- Ein objektives Urteil zu fällen, ist nicht immer einfach.