Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entscheidung Traductions, sens et synonymes
"Entscheidung" s'utilise comme nom avec le sens de "décision", "choix" or "résolution".
Propriétés essentielles de "Entscheidung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Entscheidung
- Pluriel: die Entscheidungen
Sens de "Entscheidung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Action de décider"
- Définition: "Action et effet de décider ou de se déterminer."
- Traduction(s): décision, choix, résolution
- Synonyme(s): Beschluss, Urteil, Wahl
- Antonyme(s): Unentschlossenheit, Unentschiedenheit
- Mot(s) apparenté(s): entscheiden, Entscheidungsfindung, Entscheidungsträger
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Entscheidung fiel ihm nicht leicht.
- Wir müssen eine wichtige Entscheidung treffen.
- Seine Entscheidung hat alle überrascht.
2.) "Résultat d'une délibération ou d'une compétition"
- Définition: "Résultat d'un processus de délibération ou d'un événement compétitif."
- Traduction(s): décision, verdict, résultat, issue
- Synonyme(s): Urteilsspruch, Schiedsspruch, Ausgang
- Antonyme(s): Unentschiedenheit, Unklarheit
- Mot(s) apparenté(s): entscheiden, Entscheidungsfindung, Urteilsverkündung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Entscheidung des Gerichts war eindeutig.
- Wir warten gespannt auf die Entscheidung der Jury.
- Die Entscheidung fiel in der letzten Minute des Spiels.
3.) "Moment crucial de détermination"
- Définition: "Moment ou point crucial où se détermine le cours d'une action ou d'un événement."
- Traduction(s): moment décisif, tournant, point de décision
- Synonyme(s): Wendepunkt, Schicksalsmoment, Weichenstellung
- Antonyme(s): Nebensächlichkeit, Unwichtigkeit
- Mot(s) apparenté(s): entscheidend, Entscheidungsphase, Schlüsselmoment
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir stehen vor einer Entscheidung, die unsere Zukunft prägen wird.
- Diese Entscheidung wird den weiteren Verlauf des Projekts bestimmen.
- An diesem Punkt kam es zur Entscheidung.