Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weichenstellung Traductions, sens et synonymes
"Weichenstellung" s'utilise comme nom avec le sens de "positionnement d'aiguillage", "réglage d'aiguille" or "orientation des aiguilles".
Propriétés essentielles de "Weichenstellung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Weichenstellung
- Pluriel: die Weichenstellungen
- Composition: nom composé formé par Weiche, Stellung
Sens de "Weichenstellung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Réglage des voies ferrées"
- Définition: "Réglage des voies ferrées pour diriger les trains."
- Traduction(s): positionnement d'aiguillage, réglage d'aiguille, orientation des aiguilles
- Synonyme(s): Weichenwechsel, Gleisumstellung
- Mot(s) apparenté(s): Weiche, Stellwerk
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Weichenstellung entscheidet über die Fahrtrichtung des Zuges.
- Eine falsche Weichenstellung kann zu Unfällen führen.
- Die Weichenstellung wird vom Stellwerk aus gesteuert.
2.) "Décision stratégique déterminante"
- Définition: "Décision stratégique qui détermine l'orientation future."
- Traduction(s): orientation, décision stratégique, choix déterminant
- Synonyme(s): Richtungsentscheidung, Kurswechsel
- Mot(s) apparenté(s): Entscheidung, Strategie
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Weichenstellung für die Zukunft des Unternehmens ist entscheidend.
- Politische Weichenstellungen beeinflussen die Gesellschaft langfristig.
- Eine klare Weichenstellung ist notwendig, um die Krise zu bewältigen.