Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weichenstellung Traduzioni, significati e sinonimi
"Weichenstellung" si usa come sostantivo con il significato di "impostazione dello scambio", "posizionamento dello scambio" or "manovra dello scambio".
Proprietà essenziali di "Weichenstellung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Weichenstellung
- Plurale: die Weichenstellungen
- Composizione: sostantivo composto da Weiche, Stellung
Significati di "Weichenstellung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Posizionamento degli scambi ferroviari"
- Definizione: "Impostazione degli scambi ferroviari per indirizzare i treni."
- Traduzione(i): impostazione dello scambio, posizionamento dello scambio, manovra dello scambio
- Sinonimo(i): Weichenwechsel, Gleisumstellung
- Parola(e) correlata(e): Weiche, Stellwerk
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Weichenstellung entscheidet über die Fahrtrichtung des Zuges.
- Eine falsche Weichenstellung kann zu Unfällen führen.
- Die Weichenstellung wird vom Stellwerk aus gesteuert.
2.) "Scelta fondamentale che indirizza il futuro"
- Definizione: "Decisione strategica che determina la direzione futura."
- Traduzione(i): scelta di fondo, decisione strategica, impostazione di rotta, definizione dell'indirizzo
- Sinonimo(i): Richtungsentscheidung, Kurswechsel
- Parola(e) correlata(e): Entscheidung, Strategie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Weichenstellung für die Zukunft des Unternehmens ist entscheidend.
- Politische Weichenstellungen beeinflussen die Gesellschaft langfristig.
- Eine klare Weichenstellung ist notwendig, um die Krise zu bewältigen.