Weichenstellung Traduzioni, significati e sinonimi
"Weichenstellung" si usa come sostantivo con il significato di "impostazione dello scambio", "posizionamento dello scambio" o "manovra dello scambio".
Proprietà essenziali di "Weichenstellung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Weichenstellung
- Plurale: die Weichenstellungen
- Composizione: sostantivo composto da Weiche, Stellung
Significati di "Weichenstellung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Posizionamento degli scambi ferroviari"
- Definizione: "Impostazione degli scambi ferroviari per indirizzare i treni."
- Traduzione(i): impostazione dello scambio, posizionamento dello scambio, manovra dello scambio
- Sinonimo(i): Weichenwechsel, Gleisumstellung
- Parola(e) correlata(e): Weiche, Stellwerk
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Weichenstellung entscheidet über die Fahrtrichtung des Zuges.
- Eine falsche Weichenstellung kann zu Unfällen führen.
- Die Weichenstellung wird vom Stellwerk aus gesteuert.
2.) "Scelta fondamentale che indirizza il futuro"
- Definizione: "Decisione strategica che determina la direzione futura."
- Traduzione(i): scelta di fondo, decisione strategica, impostazione di rotta, definizione dell'indirizzo
- Sinonimo(i): Richtungsentscheidung, Kurswechsel
- Parola(e) correlata(e): Entscheidung, Strategie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Weichenstellung für die Zukunft des Unternehmens ist entscheidend.
- Politische Weichenstellungen beeinflussen die Gesellschaft langfristig.
- Eine klare Weichenstellung ist notwendig, um die Krise zu bewältigen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano