Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weiche Traduzioni, significati e sinonimi
"Weiche" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "morbido", "soffice" o "tenero". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Weiche"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Weiche
- Plurale: die Weichen
Significati di "Weiche" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Morbido, soffice"
"Weiche", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha una consistenza morbida o soffice."
- Traduzione(i): morbido, soffice, tenero, cedevole
- Sinonimo(i): sanft, zart
- Antonimo(i): hart, fest
- Parola(e) correlata(e): weichlich, Weichheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der weiche Teppich fühlt sich angenehm an.
- Ich bevorzuge weiche Kissen zum Schlafen.
- Das Brot ist innen weich und außen knusprig.
2.) "Scambio ferroviario"
"Weiche", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Dispositivo ferroviario che consente di cambiare binario."
- Traduzione(i): scambio, deviatoio
- Sinonimo(i): Gleiswechsel, Schiene
- Parola(e) correlata(e): Weichensteller, Weichenbau
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Zug fährt über die Weiche auf das andere Gleis.
- Die Weiche muss regelmäßig gewartet werden.
- Ein Defekt an der Weiche verursachte Verspätungen.