Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weiche Traduzioni, significati e sinonimi
"Weiche" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "morbido", "soffice" or "tenero". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Weiche"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Weiche
- Plurale: die Weichen
Significati di "Weiche" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Morbido, soffice"
"Weiche", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha una consistenza morbida o soffice."
- Traduzione(i): morbido, soffice, tenero, cedevole
- Sinonimo(i): sanft, zart
- Antonimo(i): hart, fest
- Parola(e) correlata(e): weichlich, Weichheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der weiche Teppich fühlt sich angenehm an.
- Ich bevorzuge weiche Kissen zum Schlafen.
- Das Brot ist innen weich und außen knusprig.
2.) "Scambio ferroviario"
"Weiche", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Dispositivo ferroviario che consente di cambiare binario."
- Traduzione(i): scambio, deviatoio
- Sinonimo(i): Gleiswechsel, Schiene
- Parola(e) correlata(e): Weichensteller, Weichenbau
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Zug fährt über die Weiche auf das andere Gleis.
- Die Weiche muss regelmäßig gewartet werden.
- Ein Defekt an der Weiche verursachte Verspätungen.