Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hart Traduzioni, significati e sinonimi
"Hart" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "duro", "resistente" o "solido". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "hart"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "hart" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Consistenza dura, resistente"
"Hart", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Qualcosa di duro o difficile da rompere o cambiare."
- Traduzione(i): duro, resistente, solido
- Sinonimo(i): fest, zäh, steif
- Antonimo(i): weich
- Parola(e) correlata(e): Härter, Härte
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Stein ist sehr hart.
- Er hat ein hartes Leben hinter sich.
- Das Brot ist nach einer Woche sehr hart geworden.
2.) "Difficile, faticoso"
"Hart", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Qualcosa di difficile da sopportare o da fare."
- Traduzione(i): difficile, arduo, faticoso
- Sinonimo(i): schwierig, Anstrengend, Mühsam
- Antonimo(i): leicht
- Parola(e) correlata(e): Härter, Härte
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Prüfung war wirklich hart.
- Das Training ist sehr hart.
- Sie arbeitet hart, um ihre Ziele zu erreichen.
3.) "Severo, rigido"
"Hart", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Qualcosa di severo o rigoroso."
- Traduzione(i): severo, rigido, duro
- Sinonimo(i): streng, rigoros, unbarmherzig
- Antonimo(i): mild
- Parola(e) correlata(e): Härter, Härte
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Lehrer ist sehr hart zu seinen Schülern.
- Die Strafe war hart.
- Er ist ein harter Kritiker.
4.) "Intenso, forte"
"Hart", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Qualcosa di intenso o forte."
- Traduzione(i): forte, intenso, vigoroso
- Sinonimo(i): intensiv, kräftig, extrem
- Antonimo(i): schwach
- Parola(e) correlata(e): Härter, Härte
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Wind blies hart gegen das Fenster.
- Er kämpfte hart um den Sieg.
- Der Regen war hart und kalt.
5.) "Duro, severo"
"Hart", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo duro o severo."
- Traduzione(i): duramente, severamente, intensamente
- Sinonimo(i): streng, schwer, intensiv
- Antonimo(i): sanft
- Parola(e) correlata(e): Härter, Härte
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wurde hart bestraft.
- Sie trainiert hart jeden Tag.
- Die Arbeiter mussten hart arbeiten.