Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Leicht Traduzioni, significati e sinonimi
"Leicht" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "leggero", "lieve" or "poco pesante". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "leicht"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "leicht" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Leggero"
"Leicht", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha poco peso o è facile da sollevare o spostare."
- Traduzione(i): leggero, lieve, poco pesante
- Sinonimo(i): Gewichtsarm, Nicht Schwer
- Antonimo(i): Schwer
- Parola(e) correlata(e): Leichtgewichtig, Leichtigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Koffer ist sehr leicht.
- Dieses Material ist erstaunlich leicht.
- Das Fahrrad ist aus leichtem Aluminium gemacht.
2.) "Semplice"
"Leicht", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che non è complicato o difficile da capire."
- Traduzione(i): facile, semplice, agevole
- Sinonimo(i): einfach, simpel
- Antonimo(i): kompliziert, schwierig
- Parola(e) correlata(e): Leichtigkeit, einfach
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Aufgabe war leicht zu lösen.
- Das Rezept ist leicht zu folgen.
- Es ist leicht, diesen Fehler zu machen.
3.) "Facilmente"
"Leicht", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Con poca difficoltà o sforzo."
- Traduzione(i): facilmente, agevolmente, senza sforzo
- Sinonimo(i): einfach, mühelos
- Antonimo(i): schwierig
- Parola(e) correlata(e): einfach, mühelos
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er konnte das Problem leicht lösen.
- Sie konnte den Berg leicht erklimmen.
- Das Auto startet leicht im Winter.
4.) "Non grave, lieve"
"Leicht", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che non è grave o serio."
- Traduzione(i): lieve, non grave, di poca importanza, leggero
- Sinonimo(i): geringfügig, unbedeutend
- Antonimo(i): schwerwiegend, ernst
- Parola(e) correlata(e): geringfügig, unbedeutend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hatte nur leichte Verletzungen.
- Das war ein leichter Fehler.
- Es gab nur leichte Schäden am Auto.
5.) "Sensazione di allegria o spensieratezza"
"Leicht", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che si sente allegro o spensierato."
- Traduzione(i): allegro, spensierato, leggero, sereno
- Sinonimo(i): unbeschwert, fröhlich
- Antonimo(i): schwer, bedrückt
- Parola(e) correlata(e): Unbeschwertheit, Fröhlichkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er fühlte sich nach dem Gespräch leicht.
- Nach dem Urlaub war sie leicht und glücklich.
- Sein Herz war leicht nach der guten Nachricht.