Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Leicht Traduzioni, significati e sinonimi
"Leicht" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "leggero", "lieve" o "poco pesante". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "leicht"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "leicht" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Leggero"
"Leicht", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha poco peso o è facile da sollevare o spostare."
- Traduzione(i): leggero, lieve, poco pesante
- Sinonimo(i): Gewichtsarm, Nicht Schwer
- Antonimo(i): Schwer
- Parola(e) correlata(e): Leichtgewichtig, Leichtigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Koffer ist sehr leicht.
- Dieses Material ist erstaunlich leicht.
- Das Fahrrad ist aus leichtem Aluminium gemacht.
2.) "Semplice"
"Leicht", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che non è complicato o difficile da capire."
- Traduzione(i): facile, semplice, agevole
- Sinonimo(i): einfach, simpel
- Antonimo(i): kompliziert, schwierig
- Parola(e) correlata(e): Leichtigkeit, einfach
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Aufgabe war leicht zu lösen.
- Das Rezept ist leicht zu folgen.
- Es ist leicht, diesen Fehler zu machen.
3.) "Facilmente"
"Leicht", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Con poca difficoltà o sforzo."
- Traduzione(i): facilmente, agevolmente, senza sforzo
- Sinonimo(i): einfach, mühelos
- Antonimo(i): schwierig
- Parola(e) correlata(e): einfach, mühelos
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er konnte das Problem leicht lösen.
- Sie konnte den Berg leicht erklimmen.
- Das Auto startet leicht im Winter.
4.) "Non grave, lieve"
"Leicht", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che non è grave o serio."
- Traduzione(i): lieve, non grave, di poca importanza, leggero
- Sinonimo(i): geringfügig, unbedeutend
- Antonimo(i): schwerwiegend, ernst
- Parola(e) correlata(e): geringfügig, unbedeutend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hatte nur leichte Verletzungen.
- Das war ein leichter Fehler.
- Es gab nur leichte Schäden am Auto.
5.) "Sensazione di allegria o spensieratezza"
"Leicht", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che si sente allegro o spensierato."
- Traduzione(i): allegro, spensierato, leggero, sereno
- Sinonimo(i): unbeschwert, fröhlich
- Antonimo(i): schwer, bedrückt
- Parola(e) correlata(e): Unbeschwertheit, Fröhlichkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er fühlte sich nach dem Gespräch leicht.
- Nach dem Urlaub war sie leicht und glücklich.
- Sein Herz war leicht nach der guten Nachricht.