Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Leicht Traductions, sens et synonymes
"Leicht" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "léger", "peu lourd" or "simple". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "leicht"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "leicht" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Peu lourd, facile à porter"
"Leicht", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui a peu de poids ou est facile à soulever ou à déplacer."
- Traduction(s): léger, peu lourd
- Synonyme(s): Gewichtsarm, Nicht Schwer
- Antonyme(s): Schwer
- Mot(s) apparenté(s): Leichtgewichtig, Leichtigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Koffer ist sehr leicht.
- Dieses Material ist erstaunlich leicht.
- Das Fahrrad ist aus leichtem Aluminium gemacht.
2.) "Simple, facile à comprendre"
"Leicht", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui n'est pas compliqué ou difficile à comprendre."
- Traduction(s): simple, facile, aisé
- Synonyme(s): einfach, simpel
- Antonyme(s): kompliziert, schwierig
- Mot(s) apparenté(s): Leichtigkeit, einfach
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Aufgabe war leicht zu lösen.
- Das Rezept ist leicht zu folgen.
- Es ist leicht, diesen Fehler zu machen.
3.) "Facilement, sans peine"
"Leicht", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Avec peu de difficulté ou d'effort."
- Traduction(s): facilement, aisément, sans peine
- Synonyme(s): einfach, mühelos
- Antonyme(s): schwierig
- Mot(s) apparenté(s): einfach, mühelos
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er konnte das Problem leicht lösen.
- Sie konnte den Berg leicht erklimmen.
- Das Auto startet leicht im Winter.
4.) "Léger, mineur"
"Leicht", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui n'est pas grave ni sérieux."
- Traduction(s): léger, mineur, bénin
- Synonyme(s): geringfügig, unbedeutend
- Antonyme(s): schwerwiegend, ernst
- Mot(s) apparenté(s): geringfügig, unbedeutend
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hatte nur leichte Verletzungen.
- Das war ein leichter Fehler.
- Es gab nur leichte Schäden am Auto.
5.) "Allégé, léger d'esprit"
"Leicht", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui se sent joyeux ou insouciant."
- Traduction(s): léger, allégé, insouciant
- Synonyme(s): unbeschwert, fröhlich
- Antonyme(s): schwer, bedrückt
- Mot(s) apparenté(s): Unbeschwertheit, Fröhlichkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er fühlte sich nach dem Gespräch leicht.
- Nach dem Urlaub war sie leicht und glücklich.
- Sein Herz war leicht nach der guten Nachricht.