Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einfach Traductions, sens et synonymes
"Einfach" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "simple", "facile" or "simplement". Il s'utilise aussi comme adverbe et particule.
Propriétés essentielles de "einfach"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Adjectif
Régulier
- Comparatif: einfacher
- Superlatif: am einfachsten
Sens de "einfach" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Facile, simple"
"Einfach", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui n'est pas compliqué, facile à comprendre ou à faire."
- Traduction(s): simple, facile
- Synonyme(s): leicht, simpel, unkompliziert
- Antonyme(s): kompliziert
- Mot(s) apparenté(s): Einfachheit, einfacher
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das ist eine einfache Aufgabe.
- Er hat eine einfache Erklärung gegeben.
- Die Lösung ist ganz einfach.
2.) "Simplement, facilement"
"Einfach", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière simple ou simplement."
- Traduction(s): simplement, facilement
- Synonyme(s): schlicht, geradezu
- Antonyme(s): kompliziert
- Mot(s) apparenté(s): Einfachheit, einfacher
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das ist einfach zu verstehen.
- Sie hat es einfach gemacht.
- Er hat sich einfach entschieden.
3.) "Sobre, modeste, sans fioritures"
"Einfach", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui est de basse qualité ou sans ornements."
- Traduction(s): modeste, sobre, sans fioritures, simple
- Synonyme(s): Schlicht, Bescheiden
- Antonyme(s): Aufwendig
- Mot(s) apparenté(s): Einfachheit, Einfacher
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er lebt in sehr einfachen Verhältnissen.
- Sie trägt einfache Kleidung.
- Das Haus war einfach eingerichtet.
4.) "Tout simplement, juste"
"Einfach", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Simplement, sans plus."
- Traduction(s): tout simplement, juste, simplement
- Synonyme(s): bloß, lediglich
- Antonyme(s): kompliziert
- Mot(s) apparenté(s): Einfachheit, einfacher
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe es einfach getan.
- Er hat einfach nein gesagt.
- Das ist einfach die Wahrheit.
5.) "Direct, clair, franc"
"Einfach", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui est direct ou clair."
- Traduction(s): direct, clair, franc, simple
- Synonyme(s): direkt, offen
- Antonyme(s): kompliziert
- Mot(s) apparenté(s): einfachheit, einfacher
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie ist eine einfache und ehrliche Person.
- Das Buch ist in einfacher Sprache geschrieben.
- Ich mag einfache Lösungen.
6.) "Vraiment, tout simplement (pour insister)"
"Einfach", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Utilisé pour souligner la simplicité ou l'évidence d'une situation."
- Traduction(s): vraiment, tout simplement, carrément
- Synonyme(s): schlichtweg, geradezu
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das ist einfach unglaublich!
- Er ist einfach der Beste in seinem Fach.
- Sie hat einfach losgelacht.