Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kompliziert Traductions, sens et synonymes
"Kompliziert" s'utilise comme adjectif avec le sens de "compliqué", "complexe" or "difficile".
Propriétés essentielles de "kompliziert"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "kompliziert" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Difficile à comprendre ou à résoudre"
- Définition: "Qui a de nombreux éléments ou parties et est donc difficile à comprendre ou à résoudre."
- Traduction(s): compliqué, complexe, difficile, ardu, tortueux
- Synonyme(s): schwierig, verwickelt, vielschichtig
- Antonyme(s): einfach, leicht
- Mot(s) apparenté(s): Komplexität, Verschachtelung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Aufgabe war sehr kompliziert und hat viel Zeit in Anspruch genommen.
- Das komplizierte Verfahren erfordert besondere Aufmerksamkeit.
- Ihr Plan war so kompliziert, dass niemand ihn verstehen konnte.
2.) "Emmêlé, difficile à démêler"
- Définition: "Qui est emmêlé ou difficile à démêler."
- Traduction(s): emmêlé, embrouillé, enchevêtré, inextricable
- Synonyme(s): verflochten, verwickelt
- Antonyme(s): einfach, klar
- Mot(s) apparenté(s): Verwicklung, Verflechtung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Faden war so kompliziert verknüpft, dass es Stunden dauerte, ihn zu entwirren.
- Die komplizierte Beziehung zwischen den Charakteren machte die Geschichte interessant.
- Ihre komplizierte Argumentation war schwer zu folgen.
3.) "Avec de nombreuses règles, difficile à suivre"
- Définition: "Qui a de nombreuses règles ou est difficile à suivre."
- Traduction(s): complexe, alambiqué, labyrinthique, bureaucratique
- Synonyme(s): reguliert, bürokratisch
- Antonyme(s): einfach, übersichtlich
- Mot(s) apparenté(s): Regelwerk, Vorschriften
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das komplizierte Steuersystem macht es schwer, alles richtig zu machen.
- Die komplizierten Vorschriften erschweren den Zugang zu den Leistungen.
- Das Verfahren ist so kompliziert, dass man leicht Fehler machen kann.