Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kompliziert Traduções, significados e sinónimos
"Kompliziert" usa-se como adjetivo com o significado de "complicado", "complexo" or "intrincado".
Propriedades essenciais de "kompliziert"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "kompliziert" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Complexo, difícil de entender"
- Definição: "Que possui muitos elementos ou partes e, por isso, é difícil de compreender ou resolver."
- Tradução(ões): complicado, complexo, intrincado
- Sinónimo(s): schwierig, verwickelt, vielschichtig
- Antónimo(s): einfach, leicht
- Palavra(s) relacionada(s): Komplexität, Verschachtelung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Aufgabe war sehr kompliziert und hat viel Zeit in Anspruch genommen.
- Das komplizierte Verfahren erfordert besondere Aufmerksamkeit.
- Ihr Plan war so kompliziert, dass niemand ihn verstehen konnte.
2.) "Emaranhado, confuso"
- Definição: "Que está emaranhado ou é difícil de desembaraçar."
- Tradução(ões): embaraçado, enredado, confuso
- Sinónimo(s): verflochten, verwickelt
- Antónimo(s): einfach, klar
- Palavra(s) relacionada(s): Verwicklung, Verflechtung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Faden war so kompliziert verknüpft, dass es Stunden dauerte, ihn zu entwirren.
- Die komplizierte Beziehung zwischen den Charakteren machte die Geschichte interessant.
- Ihre komplizierte Argumentation war schwer zu folgen.
3.) "Burocrático, cheio de regras"
- Definição: "Que possui muitas regras ou é difícil de seguir."
- Tradução(ões): complexo, rebuscado, burocrático
- Sinónimo(s): reguliert, bürokratisch
- Antónimo(s): einfach, übersichtlich
- Palavra(s) relacionada(s): Regelwerk, Vorschriften
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das komplizierte Steuersystem macht es schwer, alles richtig zu machen.
- Die komplizierten Vorschriften erschweren den Zugang zu den Leistungen.
- Das Verfahren ist so kompliziert, dass man leicht Fehler machen kann.