Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kompliziert Traduzioni, significati e sinonimi
"Kompliziert" si usa come aggettivo con il significato di "complicato", "complesso" or "intricato".
Proprietà essenziali di "kompliziert"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "kompliziert" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Difficile da capire"
- Definizione: "Che ha molti elementi o parti e quindi è difficile da capire o risolvere."
- Traduzione(i): complicato, complesso, intricato
- Sinonimo(i): schwierig, verwickelt, vielschichtig
- Antonimo(i): einfach, leicht
- Parola(e) correlata(e): Komplexität, Verschachtelung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Aufgabe war sehr kompliziert und hat viel Zeit in Anspruch genommen.
- Das komplizierte Verfahren erfordert besondere Aufmerksamkeit.
- Ihr Plan war so kompliziert, dass niemand ihn verstehen konnte.
2.) "Aggrovigliato"
- Definizione: "Che è aggrovigliato o difficile da districare."
- Traduzione(i): intricato, ingarbugliato, aggrovigliato
- Sinonimo(i): verflochten, verwickelt
- Antonimo(i): einfach, klar
- Parola(e) correlata(e): Verwicklung, Verflechtung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Faden war so kompliziert verknüpft, dass es Stunden dauerte, ihn zu entwirren.
- Die komplizierte Beziehung zwischen den Charakteren machte die Geschichte interessant.
- Ihre komplizierte Argumentation war schwer zu folgen.
3.) "Pieno di regole"
- Definizione: "Che ha molte regole o è difficile da seguire."
- Traduzione(i): complesso, macchinoso, farraginoso
- Sinonimo(i): reguliert, bürokratisch
- Antonimo(i): einfach, übersichtlich
- Parola(e) correlata(e): Regelwerk, Vorschriften
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das komplizierte Steuersystem macht es schwer, alles richtig zu machen.
- Die komplizierten Vorschriften erschweren den Zugang zu den Leistungen.
- Das Verfahren ist so kompliziert, dass man leicht Fehler machen kann.