Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Direkt Traductions, sens et synonymes
"Direkt" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "directement", "franchement" or "sans détour". Il s'utilise aussi comme adjectif.
Propriétés essentielles de "direkt"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Adjectif
Régulier
- Comparatif: direkter
- Superlatif: am direktesten
Sens de "direkt" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Directement, sans intermédiaire"
"Direkt", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière directe, sans détours ou intermédiaires."
- Traduction(s): directement, franchement, sans détour
- Synonyme(s): Unmittelbar, Geradewegs, Geradezu
- Antonyme(s): Indirekt
- Mot(s) apparenté(s): Geradlinig, Unvermittelt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er sprach direkt mit dem Chef über das Problem.
- Gehen Sie direkt zum Punkt, bitte.
- Die Nachricht kam direkt vom Präsidenten.
2.) "Direct, sans intermédiaire"
"Direkt", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui va d'un point à un autre sans déviations ou intermédiaires."
- Traduction(s): direct, immédiat, sans intermédiaire
- Synonyme(s): unmittelbar, gerade, geradlinig
- Antonyme(s): indirekt
- Mot(s) apparenté(s): unvermittelt, gradlinig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir nehmen den direkten Weg zum Bahnhof.
- Es gibt eine direkte Verbindung zwischen den beiden Städten.
- Sie bevorzugt eine direkte Kommunikation mit ihren Mitarbeitern.
3.) "Franc et sans détour"
"Direkt", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Franc, sincère, qui dit les choses sans détour."
- Traduction(s): franc, direct, sincère, sans détour
- Synonyme(s): Offen, Aufrichtig, Unverblümt
- Antonyme(s): Indirekt
- Mot(s) apparenté(s): Ehrlich, Geradeheraus
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine direkte Art kann manchmal verletzend sein.
- Ich schätze ihre direkte Ehrlichkeit sehr.
- Sei bitte direkt mit mir und sag mir die Wahrheit.