Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufrichtig Traductions, sens et synonymes
"Aufrichtig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "sincère", "honnête" or "franc". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "aufrichtig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Adjectif
Régulier
- Comparatif: aufrichtiger
- Superlatif: am aufrichtigsten
Sens de "aufrichtig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Sincère, honnête"
"Aufrichtig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Honnête et sincère, sans tromperie ni fausseté."
- Traduction(s): sincère, honnête, franc, droit
- Synonyme(s): ehrlich, redlich, offen
- Antonyme(s): unehrlich, falsch, heuchlerisch
- Mot(s) apparenté(s): Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist ein aufrichtiger Mensch, der immer die Wahrheit sagt.
- Ihre aufrichtige Art machte sie bei allen beliebt.
- Ein aufrichtiges Gespräch kann Missverständnisse klären.
2.) "Sincèrement, franchement"
"Aufrichtig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière honnête et sincère, sans tromperie."
- Traduction(s): sincèrement, franchement, honnêtement, avec sincérité
- Synonyme(s): ehrlich, offen
- Antonyme(s): unehrlich, heuchlerisch
- Mot(s) apparenté(s): ehrlich, offen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er sprach aufrichtig über seine Gefühle.
- Sie entschuldigte sich aufrichtig für ihren Fehler.
- Er dankte uns aufrichtig für unsere Hilfe.