Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Indirekt Traductions, sens et synonymes
"Indirekt" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "indirect", "détourné" or "oblique". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "indirekt"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "indirekt" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Non direct, par intermédiaire"
"Indirekt", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui n'est pas direct ou immédiat, mais qui se produit ou se manifeste par des éléments intermédiaires."
- Traduction(s): indirect, détourné, oblique
- Synonyme(s): mittelbar, vermittelt, umwegig
- Antonyme(s): direkt
- Mot(s) apparenté(s): direkt, unmittelbar
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Regierung hat indirekte Steuern erhöht.
- Er gab mir eine indirekte Antwort auf meine Frage.
- Die indirekte Beleuchtung schafft eine gemütliche Atmosphäre.
2.) "De façon indirecte"
"Indirekt", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière indirecte, pas directement."
- Traduction(s): indirectement, de manière indirecte, de façon détournée
- Synonyme(s): mittelbar, auf Umwegen
- Antonyme(s): direkt
- Mot(s) apparenté(s): direkt, unmittelbar
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat mich indirekt um Hilfe gebeten.
- Das Problem wurde indirekt angesprochen.
- Die Entscheidung hat uns alle indirekt beeinflusst.