Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Indirekt Traduzioni, significati e sinonimi
"Indirekt" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "indiretto", "mediato" o "obliquo". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "indirekt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "indirekt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Non diretto"
"Indirekt", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che non è diretto o immediato, ma che si produce o si manifesta attraverso elementi intermedi."
- Traduzione(i): indiretto, mediato
- Sinonimo(i): mittelbar, vermittelt, umwegig
- Antonimo(i): direkt
- Parola(e) correlata(e): direkt, unmittelbar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Regierung hat indirekte Steuern erhöht.
- Er gab mir eine indirekte Antwort auf meine Frage.
- Die indirekte Beleuchtung schafft eine gemütliche Atmosphäre.
2.) "In modo non diretto"
"Indirekt", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo indiretto, non direttamente."
- Traduzione(i): indiretto, mediato, obliquo
- Sinonimo(i): mittelbar, auf Umwegen
- Antonimo(i): direkt
- Parola(e) correlata(e): direkt, unmittelbar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat mich indirekt um Hilfe gebeten.
- Das Problem wurde indirekt angesprochen.
- Die Entscheidung hat uns alle indirekt beeinflusst.