Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Direkt Traduções, significados e sinónimos
"Direkt" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "diretamente", "direto" or "sem rodeios". Também se usa como adjetivo.
Propriedades essenciais de "direkt"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Adjetivo
Regular
- Comparativo: direkter
- Superlativo: am direktesten
Significados de "direkt" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Diretamente, sem desvios"
"Direkt", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "De maneira direta, sem rodeios ou intermediários."
- Tradução(ões): diretamente, direto, sem rodeios
- Sinónimo(s): Unmittelbar, Geradewegs, Geradezu
- Antónimo(s): Indirekt
- Palavra(s) relacionada(s): Geradlinig, Unvermittelt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er sprach direkt mit dem Chef über das Problem.
- Gehen Sie direkt zum Punkt, bitte.
- Die Nachricht kam direkt vom Präsidenten.
2.) "Sem desvios ou intermediários"
"Direkt", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que vai de um ponto a outro sem desvios ou intermediários."
- Tradução(ões): direto, reto, imediato
- Sinónimo(s): unmittelbar, gerade, geradlinig
- Antónimo(s): indirekt
- Palavra(s) relacionada(s): unvermittelt, gradlinig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir nehmen den direkten Weg zum Bahnhof.
- Es gibt eine direkte Verbindung zwischen den beiden Städten.
- Sie bevorzugt eine direkte Kommunikation mit ihren Mitarbeitern.
3.) "Franco, sem rodeios"
"Direkt", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Franco, sincero, que diz as coisas sem rodeios."
- Tradução(ões): direto, franco, sincero, sem rodeios
- Sinónimo(s): Offen, Aufrichtig, Unverblümt
- Antónimo(s): Indirekt
- Palavra(s) relacionada(s): Ehrlich, Geradeheraus
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine direkte Art kann manchmal verletzend sein.
- Ich schätze ihre direkte Ehrlichkeit sehr.
- Sei bitte direkt mit mir und sag mir die Wahrheit.