Geradezu Traduções, significados e sinónimos

"Geradezu" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "simplesmente", "verdadeiramente" or "absolutamente". Também se usa como partícula.

Propriedades essenciais de "geradezu"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "geradezu" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Expressão de ênfase ou intensificação"

"Geradezu", usada com este significado, atua como advérbio.

• Definição: "Expressão que enfatiza ou intensifica uma afirmação, indicando que algo é exatamente assim ou ainda mais do que se diz. Usa-se para reforçar uma ideia ou característica."
• Tradução(ões): simplesmente, verdadeiramente, absolutamente, positivamente, francamente
• Sinónimo(s): regelrecht, richtiggehend, förmlich, direkt
• Palavra(s) relacionada(s): gerade, eben, genau

2.) "Partícula enfática ou de surpresa"

"Geradezu", usada com este significado, atua como partícula.

• Definição: "Partícula que se utiliza para enfatizar uma afirmação ou para expressar surpresa ou incredulidade perante algo."
• Tradução(ões): até, mesmo, praticamente, quase, um verdadeiro
• Sinónimo(s): beinahe, fast, nahezu
• Palavra(s) relacionada(s): sozusagen, quasi