Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beinahe Traduções, significados e sinónimos
"Beinahe" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "quase", "por pouco" or "por um triz". Também se usa como partícula.
Propriedades essenciais de "beinahe"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "beinahe" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Quase, por um triz"
"Beinahe", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Quase, por pouco. Indica que algo esteve prestes a acontecer mas não ocorreu."
- Tradução(ões): quase, por pouco, por um triz
- Sinónimo(s): fast, nahezu
- Palavra(s) relacionada(s): knapp, annähernd
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat beinahe den Bus verpasst.
- Ich hätte beinahe vergessen, dir zum Geburtstag zu gratulieren.
- Das Auto wäre beinahe in den Graben gefahren.
2.) "Quase, praticamente"
"Beinahe", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Quase, praticamente. Usa-se para enfatizar que algo está muito perto de ser verdadeiro ou completo."
- Tradução(ões): quase, praticamente, virtualmente
- Sinónimo(s): fast, nahezu
- Palavra(s) relacionada(s): sozusagen, gewissermaßen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Projekt ist beinahe fertig.
- Sie war beinahe so groß wie ihr Bruder.
- Der Film war beinahe zu Ende, als der Strom ausfiel.