Geradezu Traduzioni, significati e sinonimi

"Geradezu" si usa principalmente come avverbio nel senso di "addirittura", "proprio" o "perfino". Si usa anche come particella.

Proprietà essenziali di "geradezu"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "geradezu" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Per enfatizzare, addirittura"

"Geradezu", usata con questo significato, agisce come avverbio.

• Definizione: "Espressione che enfatizza o intensifica un'affermazione, indicando che qualcosa è esattamente così o addirittura più di quanto si dica. Si usa per rafforzare un'idea o una caratteristica."
• Traduzione(i): addirittura, proprio, perfino, veramente
• Sinonimo(i): regelrecht, richtiggehend, förmlich, direkt
• Parola(e) correlata(e): gerade, eben, genau

2.) "Per esprimere sorpresa o enfasi"

"Geradezu", usata con questo significato, agisce come particella.

• Definizione: "Particella che si utilizza per enfatizzare un'affermazione o per esprimere sorpresa o incredulità di fronte a qualcosa."
• Traduzione(i): addirittura, proprio, nientemeno che, davvero
• Sinonimo(i): beinahe, fast, nahezu
• Parola(e) correlata(e): sozusagen, quasi