Geradezu Traducciones, significados y sinónimos

"Geradezu" se usa principalmente como adverbio a modo de "directamente", "prácticamente" o "realmente". También se usa como partícula.

Propiedades esenciales de "geradezu"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Significados de "geradezu" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Enfatiza una afirmación intensamente"

"Geradezu", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "Expresión que enfatiza o intensifica una afirmación, indicando que algo es exactamente así o incluso más de lo que se dice. Se usa para reforzar una idea o característica."
Traducción(es): directamente, prácticamente, realmente, verdaderamente, absolutamente
Sinónimo(s): regelrecht, richtiggehend, förmlich, direkt
Palabra(s) relacionadas: gerade, eben, genau

📝 Ejemplos de uso

Das ist geradezu lächerlich!¡Eso es simplemente ridículo!
Sie war geradezu begeistert von der Idee.Estaba realmente entusiasmada con la idea.
Die Situation ist geradezu absurd geworden.La situación se ha vuelto casi absurda.

2.) "Expresa sorpresa o incredulidad"

"Geradezu", usada con este significado, actúa como partícula.

Definición: "Partícula que se utiliza para enfatizar una afirmación o para expresar sorpresa o incredulidad ante algo."
Traducción(es): casi, prácticamente, literalmente
Sinónimo(s): beinahe, fast, nahezu
Palabra(s) relacionadas: sozusagen, quasi

📝 Ejemplos de uso

Das ist ja geradezu ein Wunder!¡Eso es casi un milagro!
Er hat geradezu übermenschliche Kräfte.Él tiene fuerzas casi sobrehumanas.
Die Preise sind geradezu explodiert.Los precios han explotado.

Buscar más palabras →