Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eben Traducciones, significados y sinónimos
"Eben" se usa principalmente como adverbio a modo de "justamente", "precisamente" o "exactamente". También se usa como adjetivo y partícula.
Propiedades esenciales de "eben"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Adjetivo
Regular
- Comparativo: ebener
- Superlativo: am ebensten
Significados de "eben" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Precisamente, exactamente, justo ahora"
"Eben", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Precisamente, exactamente, justo en este momento."
- Traducción(es): justamente, precisamente, exactamente
- Sinónimo(s): gerade, genau, just
- Palabra(s) relacionadas: soeben, gerade eben
📝 Ejemplos de uso
- Ich habe eben mit ihm gesprochen.
- Sie ist eben nach Hause gekommen.
- Das wollte ich eben sagen.
2.) "Sin irregularidades"
"Eben", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Plano, liso, sin irregularidades."
- Traducción(es): plano, liso, llano
- Sinónimo(s): flach, glatt, plan
- Antónimo(s): uneben
- Palabra(s) relacionadas: eben machen, ebnen
📝 Ejemplos de uso
- Die Oberfläche muss eben sein.
- Der Boden ist nicht ganz eben.
- Wir brauchen eine ebene Fläche zum Arbeiten.
3.) "Simplemente, sin más"
"Eben", usada con este significado, actúa como partícula.
- Definición: "Simplemente, sencillamente, sin más."
- Traducción(es): simplemente, sencillamente
- Sinónimo(s): Halt, Nun mal, Einfach
- Palabra(s) relacionadas: eben halt, nun eben
📝 Ejemplos de uso
- Das ist eben so.
- Er ist eben nicht sehr zuverlässig.
- Man muss es eben akzeptieren.
4.) "Acaba de pasar"
"Eben", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Hace un momento, recién."
- Traducción(es): recién, hace un momento
- Sinónimo(s): gerade, soeben, kürzlich
- Palabra(s) relacionadas: eben erst, gerade eben
📝 Ejemplos de uso
- Er ist eben gegangen.
- Ich habe eben gegessen.
- Sie hat eben angerufen.