Eben Traduções, significados e sinónimos

"Eben" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "justamente", "exatamente" or "precisamente". Também se usa como adjetivo e partícula.

Propriedades essenciais de "eben"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Adjetivo

Regular
  • Comparativo: ebener
  • Superlativo: am ebensten

Significados de "eben" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Precisamente, justo"

"Eben", usada com este significado, atua como advérbio.

📝 Alguns exemplos de uso:
  1. Ich habe eben mit ihm gesprochen.Acabei de falar com ele.
  2. Sie ist eben nach Hause gekommen.Ela acabou de chegar a casa.
  3. Das wollte ich eben sagen.Era isso que eu ia dizer.

2.) "Plano, liso"

"Eben", usada com este significado, atua como adjetivo.

📝 Alguns exemplos de uso:
  1. Die Oberfläche muss eben sein.A superfície tem de ser plana.
  2. Der Boden ist nicht ganz eben.O chão não está totalmente plano.
  3. Wir brauchen eine ebene Fläche zum Arbeiten.Precisamos de uma superfície plana para trabalhar.

3.) "Simplesmente, apenas"

"Eben", usada com este significado, atua como partícula.

📝 Alguns exemplos de uso:
  1. Das ist eben so.É simplesmente assim.
  2. Er ist eben nicht sehr zuverlässig.Ele simplesmente não é muito confiável.
  3. Man muss es eben akzeptieren.Tem simplesmente de se aceitar.

4.) "Agora mesmo, há pouco"

"Eben", usada com este significado, atua como advérbio.

📝 Alguns exemplos de uso:
  1. Er ist eben gegangen.Ele acabou de sair.
  2. Ich habe eben gegessen.Acabei de comer.
  3. Sie hat eben angerufen.Ela ligou agora mesmo.
Pesquisar mais palavras →