Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Halt Traduções, significados e sinónimos
"Halt" usa-se principalmente como partícula com o sentido de "pare", "alto" or "pare aí". Também se usa como substantivo.
Propriedades essenciais de "Halt"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Substantivo
- Gênero: masculino
- Singular: der Halt
- Plural: die Halte
Significados de "Halt" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Expressão para parar"
"Halt", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Expressão usada para parar ou fazer uma pausa numa ação ou conversa."
- Tradução(ões): pare, alto, pare aí
- Sinónimo(s): Stopp, Moment
- Antónimo(s): starten
- Palavra(s) relacionada(s): anhalten, aufhören
📝 Alguns exemplos de uso:
- Halt! Nicht weitergehen!
- Ich sagte halt, aber er hörte nicht auf mich.
- Halt, warte mal kurz!
2.) "Partícula enfática ou suavizante"
"Halt", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Partícula usada para enfatizar ou suavizar uma afirmação."
- Tradução(ões): simplesmente, simplesmente é, é assim, pois é
- Sinónimo(s): eben, einfach
- Palavra(s) relacionada(s): nun, doch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das ist halt so.
- Er ist halt nicht sehr intelligent.
- Wir müssen das halt akzeptieren.
3.) "Paragem"
"Halt", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Paragem ou interrupção."
- Tradução(ões): paragem, parada, interrupção
- Sinónimo(s): Stopp, Pause
- Antónimo(s): Start
- Palavra(s) relacionada(s): Haltestelle, Anhalt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Bus machte einen kurzen Halt.
- Ohne Halt fuhren wir durch die Stadt.
- Der nächste Halt ist in 5 Minuten.