Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Halt Traduzioni, significati e sinonimi
"Halt" si usa principalmente come particella nel senso di "alt", "fermati" or "stop". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Halt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Halt
- Plurale: die Halte
Significati di "Halt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Esclamazione per fermare"
"Halt", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Espressione utilizzata per fermare o mettere in pausa un'azione o una conversazione."
- Traduzione(i): alt, fermati, stop
- Sinonimo(i): Stopp, Moment
- Antonimo(i): starten
- Parola(e) correlata(e): anhalten, aufhören
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Halt! Nicht weitergehen!
- Ich sagte halt, aber er hörte nicht auf mich.
- Halt, warte mal kurz!
2.) "Particella modale enfatica"
"Halt", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Particella che si usa per enfatizzare o ammorbidire un'affermazione."
- Traduzione(i): semplicemente, proprio, è così che è, insomma
- Sinonimo(i): eben, einfach
- Parola(e) correlata(e): nun, doch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das ist halt so.
- Er ist halt nicht sehr intelligent.
- Wir müssen das halt akzeptieren.
3.) "Fermata"
"Halt", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Fermata o arresto."
- Traduzione(i): fermata, arresto, sosta, pausa
- Sinonimo(i): Stopp, Pause
- Antonimo(i): Start
- Parola(e) correlata(e): Haltestelle, Anhalt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Bus machte einen kurzen Halt.
- Ohne Halt fuhren wir durch die Stadt.
- Der nächste Halt ist in 5 Minuten.