Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Halt Traduzioni, significati e sinonimi
"Halt" si usa principalmente come particella nel senso di "alt", "fermati" o "stop". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Halt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Halt
- Plurale: die Halte
Significati di "Halt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Esclamazione per fermare"
"Halt", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Espressione utilizzata per fermare o mettere in pausa un'azione o una conversazione."
- Traduzione(i): alt, fermati, stop
- Sinonimo(i): Stopp, Moment
- Antonimo(i): starten
- Parola(e) correlata(e): anhalten, aufhören
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Halt! Nicht weitergehen!
- Ich sagte halt, aber er hörte nicht auf mich.
- Halt, warte mal kurz!
2.) "Particella modale enfatica"
"Halt", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Particella che si usa per enfatizzare o ammorbidire un'affermazione."
- Traduzione(i): semplicemente, proprio, è così che è, insomma
- Sinonimo(i): eben, einfach
- Parola(e) correlata(e): nun, doch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das ist halt so.
- Er ist halt nicht sehr intelligent.
- Wir müssen das halt akzeptieren.
3.) "Fermata"
"Halt", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Fermata o arresto."
- Traduzione(i): fermata, arresto, sosta, pausa
- Sinonimo(i): Stopp, Pause
- Antonimo(i): Start
- Parola(e) correlata(e): Haltestelle, Anhalt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Bus machte einen kurzen Halt.
- Ohne Halt fuhren wir durch die Stadt.
- Der nächste Halt ist in 5 Minuten.