Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Halt Traductions, sens et synonymes
"Halt" s'utilise principalement comme particule au sens de "stop", "halte" or "arrêtez". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Halt"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: masculin
- Singulier: der Halt
- Pluriel: die Halte
Sens de "Halt" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Interjection pour arrêter"
"Halt", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Expression utilisée pour arrêter ou faire une pause dans une action ou une conversation."
- Traduction(s): stop, halte, arrêtez
- Synonyme(s): Stopp, Moment
- Antonyme(s): starten
- Mot(s) apparenté(s): anhalten, aufhören
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Halt! Nicht weitergehen!
- Ich sagte halt, aber er hörte nicht auf mich.
- Halt, warte mal kurz!
2.) "Particule modalisatrice"
"Halt", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Particule utilisée pour renforcer ou adoucir une affirmation."
- Traduction(s): tout simplement, c'est comme ça, ben
- Synonyme(s): eben, einfach
- Mot(s) apparenté(s): nun, doch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das ist halt so.
- Er ist halt nicht sehr intelligent.
- Wir müssen das halt akzeptieren.
3.) "Arrêt, pause"
"Halt", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Arrêt ou interruption."
- Traduction(s): arrêt, halte, pause
- Synonyme(s): Stopp, Pause
- Antonyme(s): Start
- Mot(s) apparenté(s): Haltestelle, Anhalt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Bus machte einen kurzen Halt.
- Ohne Halt fuhren wir durch die Stadt.
- Der nächste Halt ist in 5 Minuten.