Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nun Traduções, significados e sinónimos
"Nun" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "agora", "já" or "neste momento". Também se usa como partícula.
Propriedades essenciais de "nun"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "nun" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Agora, neste momento"
"Nun", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Neste exato momento, no tempo presente, imediatamente."
- Tradução(ões): agora, já, neste momento
- Sinónimo(s): jetzt, momentan, gegenwärtig
- Antónimo(s): damals, früher
- Palavra(s) relacionada(s): sofort, gleich, gerade
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich bin nun bereit zu gehen.
- Was sollen wir nun tun?
- Nun ist es zu spät, um noch etwas zu ändern.
2.) "Expressão de transição ou conclusão"
"Nun", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Introduz uma conclusão, uma transição no discurso ou uma pergunta retórica, marcando uma mudança de assunto ou etapa."
- Tradução(ões): pois bem, então, bem
- Sinónimo(s): auch, folglich, demnach
- Palavra(s) relacionada(s): ja, doch, eben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nun, was hältst du von meinem Vorschlag?
- Du bist also nun fertig mit deiner Arbeit?
- Nun gut, dann lasst uns anfangen.
3.) "Expressão de surpresa ou impaciência"
"Nun", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Expressa surpresa, impaciência, irritação ou incentivo, muitas vezes em interjeições."
- Tradução(ões): ora, ora bem, então
- Sinónimo(s): Ach, Oh
- Palavra(s) relacionada(s): Na, Tja
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nun! Das hätte ich nicht erwartet.
- Nun, nun! Nicht so ungeduldig!
- Nun? Was ist denn los?