Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ach Traduções, significados e sinónimos
"Ach" usa-se como partícula com o significado de "ah!", "oh!" or "puxa!".
Propriedades essenciais de "ach"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "ach" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ah! (surpresa)"
- Definição: "Expressão que denota surpresa, espanto, admiração ou deceção."
- Tradução(ões): ah!, oh!, puxa!
- Sinónimo(s): oh, oje, ei
- Palavra(s) relacionada(s): tja, na
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ach, das habe ich ganz vergessen!
- Ach so, jetzt verstehe ich!
- Ach, wie schön!
2.) "Ah... (resignação)"
- Definição: "Partícula usada para expressar resignação ou para diminuir a importância de algo."
- Tradução(ões): ah, ora, deixa lá
- Sinónimo(s): na ja, nun ja
- Palavra(s) relacionada(s): egal, schon gut
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ach, es ist nicht so wichtig.
- Ach, lass es einfach.
- Ach, was soll's.
3.) "Expressão de dor ou desconforto"
- Definição: "Expressão que indica dor ou desconforto físico ou emocional."
- Tradução(ões): ai, ah, ui
- Sinónimo(s): au, autsch
- Palavra(s) relacionada(s): Weh
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ach, das tut weh!
- Ach, mein Kopf schmerzt.
- Ach, wie traurig!