Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Egal Traduções, significados e sinónimos
"Egal" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "indiferente", "igual" or "tanto faz". Também se usa como advérbio e partícula.
Propriedades essenciais de "egal"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Adjetivo
Irregular
Significados de "egal" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Indiferente, não importa"
"Egal", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Indiferente, sem importância ou relevância."
- Tradução(ões): indiferente, igual, tanto faz, não importa
- Sinónimo(s): gleichgültig, einerlei, unwichtig
- Antónimo(s): wichtig, relevant
- Palavra(s) relacionada(s): egal sein, egal ob
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es ist mir egal, was du denkst.
- Das Wetter ist mir egal, ich gehe trotzdem spazieren.
- Welche Farbe du wählst, ist egal.
2.) "De qualquer maneira"
"Egal", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "De qualquer forma, em qualquer caso."
- Tradução(ões): de qualquer forma, de qualquer maneira, seja como for
- Sinónimo(s): sowieso, ohnehin, jedenfalls
- Palavra(s) relacionada(s): egal wie, egal was
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich komme egal wie spät es wird.
- Egal was passiert, wir bleiben Freunde.
- Egal wie schwierig es ist, wir schaffen das.
3.) "Interjeição de indiferença"
"Egal", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Expressão para indicar indiferença ou resignação."
- Tradução(ões): tanto faz, que se lixe, deixa lá, não importa
- Sinónimo(s): ach was, macht nichts
- Palavra(s) relacionada(s): ist mir egal
📝 Alguns exemplos de uso:
- Egal! Lass uns einfach gehen.
- Du hast das Geschenk vergessen? Egal, ich freue mich trotzdem.
- Egal, wir versuchen es einfach noch einmal.