Wichtig Traduções, significados e sinónimos

"Wichtig" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "importante", "relevante" or "significativo". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "wichtig"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Adjetivo

Regular

Comparativo: wichtiger
Superlativo: am wichtigsten

Significados de "wichtig" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Que tem importância"

"Wichtig", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que tem importância, relevância ou significado. Que merece atenção ou consideração especial."
Tradução(ões): importante, relevante, significativo, crucial, essencial
Sinónimo(s): bedeutend, wesentlich, bedeutsam, entscheidend
Antónimo(s): unwichtig
Palavra(s) relacionada(s): Bedeutung, Relevanz, Wichtigkeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Es ist wichtig, pünktlich zu sein.É importante ser pontual.
Die wichtigsten Informationen stehen am Anfang des Textes.As informações mais importantes estão no início do texto.
Für mich ist Familie das Wichtigste im Leben.Para mim, a família é a coisa mais importante na vida.

2.) "Agir com ar de importância"

"Wichtig", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira importante ou significativa; com ar de importância."
Tradução(ões): importante, pomposo, presunçoso, cheio de si
Sinónimo(s): bedeutend, wesentlich
Antónimo(s): unwichtig
Palavra(s) relacionada(s): Wichtigkeit, Bedeutsamkeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat wichtig getan, obwohl er keine Ahnung hatte.Ele agiu com ar de importância, embora não tivesse a menor ideia.
Sie sprach wichtig über ihre neue Position im Unternehmen.Ela falou pomposamente sobre sua nova posição na empresa.
Der Politiker tat sehr wichtig bei der Pressekonferenz.O político agiu de forma muito presunçosa na conferência de imprensa.

Pesquisar mais palavras →