Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Egal Traducciones, significados y sinónimos
"Egal" se usa principalmente como adjetivo a modo de "igual", "indiferente" o "da lo mismo". También se usa como adverbio y partícula.
Propiedades esenciales de "egal"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Adjetivo
Irregular
Significados de "egal" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Sin importancia o relevancia"
"Egal", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Indiferente, sin importancia o relevancia."
- Traducción(es): igual, indiferente, da lo mismo
- Sinónimo(s): gleichgültig, einerlei, unwichtig
- Antónimo(s): wichtig, relevant
- Palabra(s) relacionadas: egal sein, egal ob
📝 Ejemplos de uso
- Es ist mir egal, was du denkst.
- Das Wetter ist mir egal, ich gehe trotzdem spazieren.
- Welche Farbe du wählst, ist egal.
2.) "En cualquier caso"
"Egal", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "De todas formas, en cualquier caso."
- Traducción(es): de todos modos, en cualquier caso
- Sinónimo(s): sowieso, ohnehin, jedenfalls
- Palabra(s) relacionadas: egal wie, egal was
📝 Ejemplos de uso
- Ich komme egal wie spät es wird.
- Egal was passiert, wir bleiben Freunde.
- Egal wie schwierig es ist, wir schaffen das.
3.) "Indiferencia o resignación"
"Egal", usada con este significado, actúa como partícula.
- Definición: "Expresión para indicar indiferencia o resignación."
- Traducción(es): ¡qué más da!, ¡da igual!
- Sinónimo(s): ach was, macht nichts
- Palabra(s) relacionadas: ist mir egal
📝 Ejemplos de uso
- Egal! Lass uns einfach gehen.
- Du hast das Geschenk vergessen? Egal, ich freue mich trotzdem.
- Egal, wir versuchen es einfach noch einmal.