Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tja Traduções, significados e sinónimos
"Tja" usa-se como partícula com o significado de "pois é", "bem" or "é isso".
Propriedades essenciais de "tja"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "tja" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Expressão de resignação ou aceitação"
- Definição: "Expressão que indica resignação, aceitação ou impotência perante uma situação."
- Tradução(ões): pois é, bem, é isso
- Sinónimo(s): nun ja, tja nun
- Palavra(s) relacionada(s): naja, ach
📝 Alguns exemplos de uso:
- Tja, das hätte ich nicht erwartet.
- Du hast die Prüfung nicht bestanden? Tja, dann musst du eben noch mehr lernen.
- Tja, so ist das Leben manchmal.
2.) "Partícula introdutória de dúvida"
- Definição: "Partícula usada para iniciar uma resposta ou comentário, muitas vezes com um tom de dúvida ou incerteza."
- Tradução(ões): bem, então, hmm
- Sinónimo(s): nun
- Palavra(s) relacionada(s): also, tja also
📝 Alguns exemplos de uso:
- Tja, was soll ich dazu sagen?
- Wie geht es dir? - Tja, es könnte besser sein.
- Tja, das ist eine schwierige Frage.