Jetzt Traduções, significados e sinónimos

"Jetzt" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "agora", "neste momento" or "atualmente". Também se usa como partícula.

Propriedades essenciais de "jetzt"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "jetzt" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Agora, neste momento"

"Jetzt", usada com este significado, atua como advérbio.

• Definição: "Neste momento, agora mesmo, na atualidade."
• Tradução(ões): agora, neste momento, atualmente
• Sinónimo(s): nun, Gegenwärtig, Momentan
• Antónimo(s): früher
• Palavra(s) relacionada(s): sofort, gerade, Augenblicklich

2.) "Expressão de ênfase ou impaciência"

"Jetzt", usada com este significado, atua como partícula.

• Definição: "Expressão utilizada para enfatizar uma ação imediata ou para expressar impaciência."
• Tradução(ões): agora, já, ora essa
• Sinónimo(s): los, na
• Antónimo(s): später
• Palavra(s) relacionada(s): sofort, gleich