Jetzt Translations, meanings and synonyms
"Jetzt" is mainly used as adverb meaning "now", "at this moment" or "currently". It is also used as particle.
Essential properties of "jetzt"
Its most important properties are:
Meanings of "jetzt" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Now, at the present time"
"Jetzt", when used with this meaning, acts as adverb.
- Definition: "At this moment, right now, currently."
- Translation(s): now, at this moment, currently, right now
- Synonym(s): nun, Gegenwärtig, Momentan
- Antonym(s): früher
- Related word(s): sofort, gerade, Augenblicklich
📝 Some usage examples:
- Ich muss jetzt gehen.
- Was machst du jetzt gerade?
- Jetzt ist der richtige Zeitpunkt.
2.) "Emphatic expression for immediate action or impatience"
"Jetzt", when used with this meaning, acts as particle.
- Definition: "Expression used to emphasize an immediate action or to express impatience."
- Translation(s): now (emphatic), come on, hurry up, that's enough
- Synonym(s): los, na
- Antonym(s): später
- Related word(s): sofort, gleich
📝 Some usage examples:
- Jetzt reicht es mir!
- Jetzt pass mal auf!
- Jetzt komm schon!
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano