Jetzt Traduzioni, significati e sinonimi

"Jetzt" si usa principalmente come avverbio nel senso di "adesso", "ora" o "al momento". Si usa anche come particella.

Proprietà essenziali di "jetzt"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "jetzt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "In questo momento, adesso"

"Jetzt", usata con questo significato, agisce come avverbio.

• Definizione: "In questo momento, adesso, al presente."
• Traduzione(i): adesso, ora, al momento, attualmente
• Sinonimo(i): nun, Gegenwärtig, Momentan
• Antonimo(i): früher
• Parola(e) correlata(e): sofort, gerade, Augenblicklich

2.) "Esclamazione per enfasi o impazienza"

"Jetzt", usata con questo significato, agisce come particella.

• Definizione: "Espressione usata per enfatizzare un'azione immediata o per esprimere impazienza."
• Traduzione(i): adesso, ora, su, forza
• Sinonimo(i): los, na
• Antonimo(i): später
• Parola(e) correlata(e): sofort, gleich